To get past this issue, you need to:
Force a fresh reinstall of TntMPD on your Mac
(Note: This issue might be avoided by not letting your computer go to sleep while TntMPD is running.)