On the "Sync with MailChimp" dialog, click "Options..." to change options for syncing with your list.  (It might say "Select..." on older versions.)

Then click "Next" and you'll see this:

Click "Next" again:

Here you can select which fields you want to sync with MailChimp.